أنتوني يصدر بيانًا بعد إتهامه بالإعتداء على صديقته
ترجمة ومتابعة : الخير صالح عبدالله
ذكرت وسائل إعلام برازيلية اليوم أن نجم مان يونايتد أنتوني يجري التحقيق معه من قبل محكمة ساو باولو بسبب العنف المنزلي ضد صديقته السابقة غابرييلا كافالين.
أنتوني يرد ببيان رسمي
“احتراماً للمعجبين والأصدقائي وعائلتي أشعر أنني مضطر للتحدث علناً عن الاتهامات الباطلة التي كنت ضحية لها.
من البداية تعاملت مع هذا الموضوع بجدية واحترام مع تقديم التوضيحات الواجبة لسلطة الشرطة. تحقيق الشرطة تحت غطاء العدالة، وبالتالي لا يمكنني نشر محتواه.
ومع ذلك، يمكنني أن أقول بثقة إن الاتهامات كاذبة وأن الأدلة التي تم تقديمها بالفعل وأكثر من ذلك، تدل على أنني بريء من الاتهامات الموجهة.
علاقتي بالسيدة غابرييلا كانت مضطربة، مع جرائم لفظية من كلا الجانبين، لكنني لم أمارس أي عدوان جسدي أبدًا.
في كل مرة، سواء في الشهادة أو في المقابلة، تقدم نسخة مختلفة من الاتهامات.
وهكذا، جئت لأنفي الاتهامات الموجهة وأبلغ أنني ما زلت تحت تصرف السلطات البرازيلية الكامل لتوضيح ما هو مطلوب.
أثق في أن تحقيقات الشرطة الجارية ستكشف حقيقة برائتي”.
