غلاسكو : أدين رجلان وامرأة بقتل فتاة مراهقة عثر على جثتها في النهر قبل 27 عاما
كانت كارولين جلاتشان تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما تم العثور عليها ميتة في عام 1996، واليوم، أدانت هيئة المحلفين في المحكمة العليا في غلاسكو روبرت أوبراين، 45 عامًا، ودونا ماري براند، 44 عامًا، وأندرو كيلي، 44 عامًا أيضًا، بقتلها.
كانت كارولين جلاتشان تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما تم العثور عليها ميتة في عام 1996. واليوم أدانت هيئة المحلفين في المحكمة العليا في غلاسكو روبرت أوبراين، 45 عامًا، ودونا ماري براند، 44 عامًا، وأندرو كيلي، 44 عامًا أيضًا، بقتلها. خلال الأيام العشرة من تقديم الأدلة، كان أوبراين صديق الآنسة جلاشلان، وقد رتبوا مع براند وكيلي لمقابلتها في 25 أغسطس من ذلك العام.
خطط الثلاثي لمقابلتها عند جسر بالقرب من ممر القطر بجانب نهر ليفين، بين رينتون وبونهيل في غرب دونبارتونشاير. وصرخوا جميعاً وأهانوا الآنسة جلاتشان، ولكموها وركلوها مراراً وتكراراً في رأسها وجسدها.
واستمعت المحكمة أيضًا إلى أنهم ألقوا عليها الطوب وأشياء أخرى مماثلة، مما تسبب في إصابتها بصدمة حادة في رأسها وجسدها. لقد تم دفعها أو سقوطها في الشجيرات وتم اكتشاف جثتها لاحقًا في النهر في بليس أوف بونهيل، رينتون.
تقاعدت هيئة المحلفين من المداولات يوم الثلاثاء وأصدرت أحكامًا بالإجماع بالذنب لجميع الثلاثة بعد ظهر اليوم. وخلال المحاكمة، استمعت المحكمة إلى والدة الآنسة جلاتشان، مارغريت ماكيتش، التي قالت إن ابنتها كانت “مفتونة” بأوبراين، الذي قام بعد ذلك بقتلها.
وقالت السيدة ماكيتش للمحكمة إن ابنتها سبق أن كشفت أن أوبراين “رفع يديها إليها”. تم اكتشاف جثة ابنتها في يوم عيد ميلاد السيدة ماكيتش الأربعين. عند عودتها من الاحتفالات في الساعات الأولى من الصباح، أدركت السيدة ماكيتش أن ابنتها لم تكن في المنزل. وتلقت نبأ العثور على جثتها في اليوم التالي، 25 أغسطس/آب.
وفي وقت لاحق من المحاكمة، قالت صديقة الطفولة الآنسة جلاتشان، جوان مينزيس، 42 عامًا، للمحكمة إن أوبراين هدد بقتل الآنسة جلاتشان لأنها “قبلت صبيًا آخر”، وأنها شاهدت أوبراين يتنمر على التلميذة في أكثر من مناسبة.
وقالت الدكتورة مارجوري تورنر، أخصائية الطب الشرعي، للمحكمة إن السبب الرئيسي لوفاة الآنسة جلاتشان هو الغرق. وقالت للمحاكمة: “كانت لا تزال على قيد الحياة عندما دخلت الماء. وكان الغرق هو السبب النهائي للوفاة”.
تم إسقاط تهم الاعتداء على أوبراين أثناء المحاكمة. كما سمع المحلفون أن براند “هدد بضرب” الآنسة جلاتشان بعد أن اكتشفت أن أوبراين كان يرى كلاهما في نفس الوقت وأن براند كان “غير سعيد”. واستمعت المحكمة إلى ثلاثة أشخاص قالوا إن جورج جراهام، المتوفي الآن، اعترف بمسؤوليته عن مقتل الشاب البالغ من العمر 14 عامًا.
شهود من بينهم صديقته آنذاك جين ماكنتاير، التي ماتت الآن؛ قدمت ابنة عمه، مارغريت كونولي، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت، وماري روز كونولي، التي ماتت الآن أيضًا، إفادات للشرطة، وأخبرتهم أن جراهام اعترف بقتل الآنسة جلاتشان.
