تقرير استقصائي عن تجربة المهاجرين الذين تم ترحيلهم إلى رواندا
نقلت الحكومة البريطانية مجموعة من المهاجرين إلى رواندا من إقليم نائي في المملكة المتحدة منذ أكثر من عام. يقولون إنهم يشعرون بالعزلة وغير الآمنين – حيث يصف أحدهم البلد الأفريقي بأنه “سجن مفتوح”.
مع انقسام الأحزاب السياسية حول خطة الحكومة المثيرة للجدل لإرسال طالبي اللجوء من المملكة المتحدة إلى رواندا، سافرت هيئة الإذاعة البريطانية إلى الدولة الأفريقية للتحدث إلى أربعة من المهاجرين الموجودين بالفعل – وإن كان ذلك بموجب اتفاق منفصل – حول تجربتهم في البلاد.
وصلت المجموعة الصغيرة من دييغو غارسيا، وهي جزيرة في المحيط الهندي. يقولون إن احتياجاتهم الطبية المعقدة، في بعض الحالات نتيجة للاغتصاب والتعذيب في الماضي، لا يتم تلبيتها في رواندا.
يحصل كل منهم على ما يعادل 50 دولارا (39 جنيها إسترلينيا) في الأسبوع مقابل الطعام والضروريات الأخرى، ولكن بموجب شروط إقامتهم – التي وافقت عليها حكومتا المملكة المتحدة والرواندية – لا يسمح لهم بالعمل.
يقول الأربعة إنهم واجهوا التحرش والتقدم الجنسي غير المرغوب فيه في الشارع. يقولون إنهم، في الواقع، “مسجونون ذاتيا” – خائفون جدا من الخروج – بينما ينتظرون المملكة المتحدة للعثور على مكان دائم يعيشون فيه.
تم نقل المجموعة – جميع التاميل السريلانكيين – إلى رواندا للحصول على رعاية طبية عاجلة بعد محاولات الانتحار. إنهم الآن خارج المستشفى العسكري ويعيشون في شقتين على مشارف العاصمة كيغالي، تدفع ثمنها السلطات البريطانية.
وضعهم القانوني في رواندا ليس هو نفسه بالنسبة لطالبي اللجوء الذين يتم نقلهم جوا هناك من المملكة المتحدة – ولكن محاميا يمثل اثنين من الأربعة يقول إن “تجاربهم السلبية تثير مخاوف جدية” بشأن قدرة رواندا على توفير ملاذ آمن “لللاجئين الضعفاء جدا”.
قال مسؤول رواندي كبير لبي بي سي إن لديها “ثقة كاملة” في النظام الطبي لبلدها ولم يشارك الآخرين مخاوف المهاجرين بشأن السلامة الشخصية. وأضافت: “لدينا سكان أجانب مزدهرون هنا”.
لحماية هوياتهم، تم تغيير أسماء المهاجرين
لم يحاول أي من الأربعة دخول المملكة المتحدة – بدلا من ذلك قدموا طلبات اللجوء على دييغو غارسيا، الذي يستخدم كقاعدة عسكرية سرية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
كانوا من بين عشرات الأشخاص الذين وصلوا إلى الجزيرة في أكتوبر 2021 – – ذكرتها هيئة الإذاعة البريطانية سابقا. قالوا إنهم كانوا يفرون من الاضطهاد ويحاولون الإبحار إلى كندا لطلب اللجوء.
قال الأربعة الذين التقينا بهم في رواندا إنهم كانوا ضحايا للتعذيب والعنف الجنسي في بلدانهم الأصلية – بعضهم بسبب الروابط السابقة مع متمردي نمور التاميل، الذين هزموا في الحرب الأهلية في سريلانكا قبل 15 عاما.
على طريق هادئ، في شقة من غرفتي نوم، يقول أزاغو إنه تم تشخيص إصابته باضطراب ما بعد الصدمة الشديد، وعدم اليقين بشأن مستقبله والعزلة يزيد الأمور سوءا.
نحن لا نحصل على العلاج الطبي المناسب. يقول البالغ من العمر 23 عاما: “لدينا مشاكل في الصحة العقلية”. “كلما ذهبنا وأخبرنا الأطباء بمشاكلنا، لا يمكنهم مساعدتنا.”
يزعم أن الطاقم الطبي الرواندي صرخ في وجهه، وفي إحدى المناسبات بعد إيذاء النفس، يقول إنه هدد بالاعتقال وطلب منه العودة إلى دييغو غارسيا
يقول مايور، البالغ من العمر 26 عاما، الذي يشارك الشقة، إنه تخلى عن المشورة. يقول إنه لا يحصل على الدواء المناسب ولا يحصل على “محادثة جيدة”. ويضيف: “لهذا السبب لا أريد الذهاب إلى المستشفى”.
يقول المحامي توم شورت، من شركة لي داي البريطانية، إن تقييما مستقلا للخبراء وجد أن “كل عميل من عملائنا لديه احتياجات طبية معقدة لا يتم تلبيتها في رواندا”.
اقتربنا من المستشفى العسكري حيث كان جميع التاميل يتلقون العلاج، ولكن تمت إحالتنا إلى الحكومة الرواندية.
دافعت كبيرة المسؤولين الروانديين المسؤولين عن صفقة نقل طالبي اللجوء من المملكة المتحدة، دوريس أويسيزا بيكارد، عن النظام الطبي لبلدها – مضيفة أن المهاجرين كانوا يعاملون “بأفضل ما لدينا من قدرات”.
ثلاثة من المهاجرين – الشابان وامرأة، لاكشاني – حصلوا على مطالباتهم بالحماية الدولية التي وافقت عليها إدارة إقليم المحيط الهندي البريطاني (بيوت)، التي تدير دييغو غارسيا. تقول الأمم المتحدة والمحامون الذين يمثلون المجموعة إن هذا، في الواقع، يمنحهم وضع اللاجئ. سمح للرابع في المجموعة – والد لاكشاني، خارتيك – بمرافقة ابنته.
هذا يعني أنه لا يمكن إعادة المجموعة إلى سريلانكا، لكن المملكة المتحدة قالت إنها لن تأخذهم. أخبرت حكومة المحافظين بي بي سي العام الماضي أن بيوت “لا يمكن أن يكون بابا خلفيا للمملكة المتحدة”.
في حين أن بيوت يقع تحت السيادة البريطانية، إلا أنه يوصف بأنه “متميز دستوريا”.
أظهرت لنا المجموعة في رواندا الوثائق القانونية ورسائل WhatsApp ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل التي كتبوها خلال العام الماضي إلى المسؤولين البريطانيين، بما في ذلك رئيس الوزراء ريشي سوناك، الذين طلبوا نقلهم.
قالت إحدى الرسائل: “لا أعرف عدد السنوات الأخرى التي سيتعين علينا العيش فيها كسجناء عديمي الجنسية للحكومة البريطانية بدون حرية”.
أخبرنا الأربعة أيضا أن المضايقات جعلتهم خائفين من مغادرة منازلهم.
في شقة لاكشاني، يتم سحب ستارة رمادية عبر النوافذ المقفرة – مما يغلق الغرفة عن العالم الخارجي.
نحن لا نخرج. أخبرتنا الفتاة البالغة من العمر 23 عاما عندما زرناها وخارتيك، 47 عاما، “نحن خائفون دائما”. “ليس لدي أي نساء هنا.” لا أصدقاء.”
يقول كلاهما إنه كان هناك عدد من محاولات الاقتحام في شقتهما. يعرضون لنا مقاطع فيديو يبدو أنها تظهر المتسللين الذين يتم القبض عليهم من قبل الجيران.
كما تذكروا حادثة واحدة في شارع قريب، عندما، كما يقولون، فصلتهم مجموعة من الرجال وحاولوا لمس لاكشاني أثناء استخدام “كلمات غير لائقة للغاية”.
قالوا إن التجربة، وغيرها مثلها، كانت تثير الزوجين. تقول لاكشاني إنها تعرضت للاعتداء الجنسي سابقا في كل من سريلانكا ودييجو غارسيا.
أخبرنا أزهاغو أنه تم اقتراحه هو ومايور أيضا في الشارع. “جاء الغرباء وسألوا “هل يمكنني ممارسة الجنس معك؟” كان الناس يضحكون. ركضنا إلى المستشفى.”
أبلغ كلاهما عن مخاوفهما إلى Crown Agents، وهي شركة تنمية دولية غير ربحية تعمل مع حكومة المملكة المتحدة وتعمل كنقطة اتصال رئيسية للمهاجرين في رواندا.
أخبرنا الأربعة أن وكلاء التاج لم يأخذوا شكاواهم على محمل الجد.
سألوني: “لماذا تخرج عندما تعرف أنك ستقع في ورطة؟” يقول أزاغو، متذكرا إحدى المحادثات مع الشركة. “سألتهم: “لماذا تبقينا هنا عندما تعرف أن هناك مشكلة؟” لم يستجيبوا.”
لم يرد عملاء التاج على ادعاءات محددة عند الاتصال بهم من قبل هيئة الإذاعة البريطانية للتعليق.
قال المحامون الذين يمثلون المجموعة إنهم أثاروا حوادث متعددة من المضايقات في الشوارع والاقتحامات مع مسؤولي بيوت، الذين لم “يستجيبوا بشكل جوهري”.
لم تستجب إدارة بيوت لطلبات التعليق.
أخبرنا الأربعة أنهم لم يتصلوا بالشرطة الرواندية طلبا للمساعدة. قالوا جميعا إنهم لا يثقون في إنفاذ القانون النظامي استنادا إلى تجارب الإساءة السابقة.
قالت المسؤولة الرواندية الكبيرة، السيدة بيكارد، إنها “غير متأكدة من كيفية المساعدة إذا لم يتم الاتصال بالسلطات الوطنية”.
لا يشارك أي شخص مخاوف المهاجرين بشأن سلامتهم. قالت لبي بي سي: “ليس من قبل الروانديين، وليس من قبل السكان”. “يفطر قلبي أن أسمع أن شخصا ما قد لا يشعر بالأمان في هذا البلد، خاصة عندما عملنا بجد لجعل هذا البلد آمنا للجميع.”
تقول نصيحة السفر الخارجي لحكومة المملكة المتحدة إن مستويات الجريمة منخفضة نسبيا في رواندا، ولكن هناك حالات سطو وسرقة وخطف الحقائب والسطو في كيغالي.
اعترف التاميل بأن لديهم تفاعلات إيجابية في رواندا لكنهم يقولون إن التجارب السلبية ضاعفت الصدمة السابقة وتركتهم خائفين.
قال لاكشاني وخارتيك إن وضعهما المعيشي في رواندا كان تحسنا عن مخيم دييغو غارسيا، حيث ناما في خيام في مخيم موبوء بالفئران، وكان وصولهما محدودا إلى الهاتف، ولم يتمكنوا من طهي وجباتهما الخاصة.
هناك تاميل خامس لا يزال في رواندا بعد أن تم نقله جوا أيضا من دييغو غارسيا بعد محاولة انتحار. لا يزال يسعى للحصول على الحماية الدولية. تحدثت إليه هيئة الإذاعة البريطانية عبر الهاتف، لأنه حاليا في المستشفى العسكري ولا يسمح له بالمغادرة.
شاهدت هيئة الإذاعة البريطانية رسالة تفريغه رسميا – تقول إنه يجب علاجه كمريض خارجي. يقول إنه محتجز ضد إرادته بعد رفضه العودة إلى دييغو غارسيا. دعا محاميه Biot إلى تأمين حل له.
تم إخبار المهاجرين الأربعة الذين التقينا بهم أنه إذا لم يرغبوا في البقاء في رواندا، فيمكنهم العودة إلى مخيم دييغو غارسيا حتى يتم إعادة توطينهم في “بلد ثالث آمن”.
لم ترد وزارة الخارجية على أسئلة هيئة الإذاعة البريطانية حول ما إذا كانت رواندا تعتبر “دولة ثالثة آمنة” لإعادة توطين المجموعة بشكل دائم.
عندما سألنا المهاجرين عن خطة الحكومة البريطانية لاستخدام رواندا لمعالجة وإيواء بعض طالبي اللجوء من المملكة المتحدة، قال الجميع إن لديهم مخاوف. قال أحدهم: “سيتحمل هؤلاء اللاجئون نفس الصعوبات والصعوبات التي نواجهها”.
المصدر : بي بي سي
