أعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم البالغ إزاء التقارير التي تفيد بوجود تعزيزات عسكرية مكثفة من قبل قوات الدعم السريع حول مدينة الأبيض، ومخاطر شن هجوم بري محتمل على المدينة.
وأبدى أعضاء مجلس الأمن قلقهم تجاه الخطر الوشيك لوقوع فظائع جماعية، وطالبوا قوات الدعم السريع بالوقف الفوري لهجومها على مدينة الأبيض.
كما أعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم العميق إزاء استمرار العنف في جميع أنحاء السودان، بما في ذلك التقارير التي تفيد بتصاعد حدة العنف في ولايات كردفان، مما يهدد بتفاقم الوضع الإنساني المتردي بالفعل.
ودعا أعضاء المجلس أطراف النزاع إلى وقف القتال فوراً.وجدد أعضاء مجلس الأمن التأكيد على ضرورة قيام جميع الأطراف بحماية المدنيين، والامتثال لالتزاماتهم بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي الإنساني، والالتزام بالتعهدات المقدمة في إعلان جدة. وأعربوا عن قلقهم إزاء التقارير المتعلقة بضربات الطائرات المسيرة التابعة لقوات الدعم السريع في الأبيض، وزيادة الهجمات بالمسيرات في جميع أنحاء البلاد من قبل الأطراف المتنازعة.
ودعا أعضاء المجلس إلى التحقيق في جميع التجاوزات والانتهاكات ومحاسبة الجناة.وذكر أعضاء مجلس الأمن بضرورة قيام جميع أطراف النزاع بالسماح وتسهيل وصول المساعدات الإنسانية بشكل آمن ودون عوائق، والسماح بالمرور الآمن للمدنيين، بما يتوافق مع القانون الدولي.وحث أعضاء مجلس الأمن جميع الدول الأعضاء على الامتناع عن التدخل الخارجي الذي يسعى إلى تأجيج الصراع وعدم الاستقرار، ودعم الجهود الرامية إلى تحقيق سلام دائم، والالتزام بالتزاماتهم بموجب القانون الدولي، وتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما في ذلك القرار 2791 (2025).
وأكد أعضاء مجلس الأمن بشكل قاطع التزامهم الراسخ بسيادة السودان واستقلاله ووحدته وسلامة أراضيه. وجدد أعضاء المجلس رفضهم لإنشاء سلطة حكم موازية في المناطق التي تسيطر عليها قوات الدعم السريع.
20 يونيو 2026
مكتب المتحدث باسم الأمين العامالأمم المتحدة
هاتف: 7160 963 212 1+نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
www.un.org/sg/en/
spokesperson
**
Security Council Press Statement on Sudan
The members of the Security Council expressed alarm at reports of substantial military reinforcements by the Rapid Support Forces (RSF) around El Obeid, the risk of a potential ground offensive on the city.
The members of the Security Council expressed concern at the imminent risk of mass atrocities and demanded the RSF immediately halt its assault on El Obeid.
The members of the Security Council expressed deep concern over continued violence across Sudan, including reports of escalating violence in the Kordofan states, which risks further exacerbating an already dire humanitarian situation. Council members called on the parties to the conflict to immediately halt the fighting.
The members of the Security Council reiterated that all parties must protect civilians, comply with their obligations under international law, including international humanitarian law, and abide by the commitments undertaken in the Jeddah Declaration. They expressed concern at reports of RSF drone strikes in El Obeid and the increase of drone strikes across the country by the parties. Council members called for all abuses and violations to be investigated and for perpetrators to be held accountable.
The members of the Security Council recalled the need for all parties to the conflict to allow and facilitate safe and unhindered humanitarian access, and to allow civilians safe passage, in a manner consistent with international law.
The members of the Security Council urged all Member States to refrain from external interference which seeks to foment conflict and instability, to support efforts for durable peace, to abide by their obligations under international law and to implement relevant Security Council resolutions, including resolution 2791 (2025).
The members of the Security Council unequivocally reaffirmed their unwavering commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Sudan. Council members reaffirmed their rejection to the establishment of a parallel governing authority in areas controlled by the RSF.
20 June 2026
*****
Office of the Spokesperson for the Secretary-General
United Nations
T: +1 212 963 7160
New York, USA
www.un.org/sg/en/spokesperson
