حصدت الكاتبة السودانية البريطانية ليلى أبو العلا جائزة PEN Pinter لعام 2025، تقديرًا لإنجازاتها الأدبية المتميزة التي تتناول مواضيع الهجرة والإيمان وتجارب المرأة المسلمة في مجتمعات متغيرة.
وتم الإعلان عن فوزها خلال حفل الصيف السنوي لمنظمة “القلم الإنجليزية”، حيث عرضت مقتطفات من أعمالها الأدبية بصوت الممثلين خالد عبد الله وأميرة غزالة.
وقالت ليلى أبو العلا، التي نشأت في الخرطوم وتعيش في أبردين منذ عام 1990، إنها فوجئت تمامًا بالفوز، وأضافت: “كمهاجرة سودانية مسلمة تكتب من منظور ديني حول حدود التسامح في المجتمعات العلمانية، أشعر أن هذا الاعتراف يمنحني دفعة قوية”.
تُعرف ليلى أبو العلا برواياتها الست ومجموعتيها القصصيتين، من بينها “المترجم”، و”في مكان آخر”، “الوطن”، و”روح النهر” الصادرة عام 2023. وأشادت لجنة التحكيم بإنتاجها الأدبي، حيث قالت عضو اللجنة نظيفة محمد: “أعمال ليلى تجعل من حياة النساء المسلمات وقراراتهن محورًا للسرد، وتتناول نضالاتهن ومسرّاتهن بكرامة وتبصّر”.
فيما أكدت منى أرشي أن كتابات ليلى تقدم “وجهات نظر غنية حول مواضيع الهجرة والنزوح والإيمان”، بينما رأت روث بورثويك أن “ليلى تكتب لهذه اللحظة بالذات، وتفتح عبر أعمالها نوافذ لفهم أوسع للعالم”.
جائزة PEN Pinter تُمنح سنويًا لكاتب يقيم في المملكة المتحدة أو دول الكومنولث، وتم إطلاقها تخليدًا لذكرى الكاتب المسرحي هارولد بينتر. ومن بين الفائزين السابقين: مارغريت آتوود، مايكل روزن، وتشيماماندا نغوزي أديتشي.
