أدين بأشد العبارات القصف الجوي الذي نفذه طيران جيش الحركة الإسلامية على منطقتي الزُرُق وغرِّير بولاية شمال دارفور، والذي أسفر عن مجزرة مروّعة راح ضحيتها عشرات المدنيين الأبرياء،

مجاهد بشري
أدين بأشد العبارات القصف الجوي الذي نفذه طيران جيش الحركة الإسلامية على منطقتي الزُرُق وغرِّير بولاية شمال دارفور، والذي أسفر عن مجزرة مروّعة راح ضحيتها عشرات المدنيين الأبرياء، بينهم نساء وأطفال، في جريمة مكتملة الأركان تُضاف إلى سجل طويل من الانتهاكات الممنهجة ضد المدنيين في السودان.
إن استهداف القرى الآمنة، وقصف التجمعات السكنية، واستخدام الطيران الحربي ضد مواطنين عُزّل، يمثل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وفقًا للقانون الدولي الإنساني، ولا يمكن تبريرها بأي ذريعة عسكرية أو أمنية.
نُحمّل قيادة الجيش والحركة الإسلامية المسؤولية الكاملة عن هذه الجريمة، كما نُدين الصمت المخزي للمجتمع الدولي، الذي شجّع الإفلات من العقاب وسمح باستمرار القتل الجماعي دون رادع. إن هذا الصمت لم يعد حيادًا، بل أصبح تواطؤًا غير مباشر مع الجرائم المرتكبة بحق المدنيين.
نطالب بتحقيق دولي مستقل وعاجل، ومحاسبة المسؤولين عن إصدار وتنفيذ أوامر القصف، وفرض إجراءات رادعة لحماية المدنيين، ووقف استخدام القوة الجوية ضد السكان.
دماء الأبرياء في دارفور لن تسقط بالتقادم، ولن تُغطيها البيانات الباردة أو التجاهل الدولي. العدالة واجبة، والمحاسبة ضرورة، والصمت جريمة.
I strongly condemn the aerial bombardment carried out by the air force of the Islamist army against the areas of Al-Zurug and Gharir in North Darfur State, which resulted in a horrific massacre claiming the lives of dozens of innocent civilians, including women and children. This constitutes a full-fledged crime and adds to a long record of systematic violations committed against civilians in Sudan.
Targeting safe villages, bombing residential areas, and using military aircraft against unarmed civilians constitute war crimes and crimes against humanity under international humanitarian law, and cannot be justified under any military or security pretext.
We hold the army leadership and the Islamist movement fully responsible for this crime, and we condemn the shameful silence of the international community, which has encouraged impunity and allowed mass killings to continue without deterrence. This silence is no longer neutrality; it has become indirect complicity in crimes committed against civilians.
We call for an urgent and independent international investigation, accountability for those who issued and carried out the bombing orders, the imposition of effective measures to protect civilians, and an immediate halt to the use of air power against the population.
The blood of innocent civilians in Darfur will not fade with time, nor will it be concealed by cold statements or international indifference. Justice is an obligation, accountability is a necessity, and silence is a crime.